علم مساحت كه امام . . . ابو الفتوح اسعد بن ابى الفضايل بن خلف العجلى رح نقل كرده است به فارسى . رياضيدانان دورهء اسلامى 109 ( چ 1347 ق ) ؛ مشار 1 / 629 « ايضاح عن . . . » ( چ . تهران 1348 خ ، 200 ص ) ، مشار ، مؤلفين 3 / 907 - 908 تميمى و 1 كار او . آستان قدس 8 / 41 « الايضاح » ؛ دو كتابخانه 646 « رساله در علم مساحت » ؛ نشريه 11 - 12 / 1003 « كتابى در علم مساحت » . نوشاهى ، چاپى 375 « كتاب الايضاح عن . . . » . * ترجمهء برهانيه . ساوى - استرآبادى - برهانيه . * ترجمهء بيج كنت . متن از بهاسكرا جارج . ( - بدر الحساب ؟ ) . ترجمه از عطاء الله رشيدى براى ترجمه‌اش به انگليس ( - ترجمهء ويجه كنتيه ) . مونيخ 136 ، 137 . * ترجمهء بيج كنت - بدر الحساب . * ترجمهء تحرير اصول اقليدس - تحرير اقليدس . * ترجمهء تحرير اصول اقليدس - ترجمهء اصول اقليدس . * ترجمهء تحرير اصول اقليدس - تقرير التحرير . * ترجمهء تحرير اصول اقليدس - شرح تحرير اقليدس . * ترجمهء تحرير اصول اقليدس . اقليدس در اسكندر به روزگار بطلميوس يكم ( 283 - 306 ) پيش از مسيح مىزيسته . تحرير كتاب او در 15 « مقاله » از خواجه نصير الدين طوسى ( د . 672 ق ) است و اين تحرير را چند ترجمه است ( نك . نسخه‌ها 1 / 147 ) . ترجمه و تحرير از فرهاد ميرزا ( د . 1305 ق ) فرزند عباس ميرزا وليعهد . نسخه‌ها 1 / 147 ( 1 نسخه ) ؛ ذريعه 9 / 828 « ديوان فرهاد ميرزا » ؛ مشار ، مؤلفين 4 / 819 براى كارهاى چاپيش در 7 بند ، كه اين در ميان آنها نيست ؛ رياضيدانان دورهء اسلامى 171 « كنز الحساب » . نشريه 3 / 159 . * ترجمهء تحرير اصول اقليدس : شرح اصول اقليدس . متن از همان طوسى ، ( - بالا ) ترجمه و گزارشى از زين العابدين يزدى . مجلس 7 / 288 « شرح اصول اقليدس » . * ترجمهء تحرير اصول اقليدس . متن از همان طوسى ( - بالا ) ، ترجمه از محمد على حزين لاهيجانى ( 1103 - 1181 / 1691 - 1767 م ) فرزند ابو طالب ( نك . مشترك 1 / 6430 ، همانجا 8 / 1125 ) . مشترك 8 / 1125 براى كارهايش ؛ ذريعه 4 / 129 « ترجمهء كتاب اقليدس » ، همانجا 4 / 490 « توضيح اقليدس » ، همانجا 9 / 235 « ديوان . . . ) ؛ تاريخ تذكره‌ها 1 / 352 « ترجمهء فارسى تحرير اقليدس » ؛ مدرس ، احوال و آثار طوسى 244 ؛ مشار ، مؤلفين 4 / 102 كارهاى چاپيش كه اين در ميان آنها نيست . * ترجمهء تحرير اصول اقليدس . متن همان ( - بالا ) ترجمه از على محمد كشميرى - فارسى اقليدس - به آنچنانكه چاپ شده است . * ترجمهء تحرير اصول اقليدس . متن از همان طوسى ( - بالا ) ، ترجمه از شاگرد او قطب الدين محمود ( شيراز 634 - تبريز 710 ق ) فرزند مسعود شيرازى كازرونى ( - اصول موضوعه ؛ ترجمهء تلخيص المجسطى ) كه به روزگار نظام جهان تاج الدين معتز فرزند طاهر ،